Edificio Merlinsky y Syrowicz - Oficinas Poder Judicial

Ildefonso Aroztegui
  • Dirección: MERCEDES 953 esquina RÍO BRANCO
  • Fechas inicio-fin: 1955-
  • Programas: Comercio, Edificio De Oficinas
  • Información útil: Comercio(original), oficinas (actual)

Tomado de: Medero, S., Salmentón, J., Cesio, L. Ildefonso Aroztegui. Montevideo: IHA, Facultad de Arquitectura, 2014.

Un prisma facetado protagoniza la esquina, recostado y a la vez diferenciado de las medianeras, elevándose y alejándose del suelo. Las funciones que albergan el edificio pueden distinguirse desde el exterior. El prisma de carácter hermético y reservado aloja depósitos mientras el basamento, diáfano y abierto al entorno urbano, alberga las oficinas y el espacio de exposición, venta y atención al público.

Las medianeras, que forman también parte del proyecto, se presentan como muros de respaldo cromáticamente contrastantes con el volumen protagónico. Llegan al límite del predio, mientras el edificio se retira evidenciando su autonomía y discontinuidad con respecto a las edificaciones linderas. Las tiras de ventanas apaisadas y continuas, significativamente rehundidas respecto al plano de mampostería, refuerzan la horizontalidad del conjunto y dotan a la geometría abstracta y pura del edificio de una escala fácilmente identificable. En el área de depósito, los muros definen nichos en toda la extensión de la fachada, con estantes para la ubicación de las piezas de repuesto (solución que recuerda el proyecto de edificio de oficinas en hormigón armado realizado por Mies van der Rohe en 1923). Entre los mencionados sectores hay un nivel de transición, que alberga un gran salón y la sala del directorio. Éste mantiene la alineación de fachada del sector superior y se afilia al basamento mediante la transparencia del cerramiento. La altura de esta planta es intermedia entre la del basamento -que abarca la planta principal y el entrepiso- y la escasa elevación de los niveles de depósito. La organización general de la planta está condicionada por la forma irregular del solar –en “L”-, que presenta un recodo posterior, donde el arquitecto ubica un patio de aire y luz, los servicios higiénicos, las escaleras, los ascensores y un montacargas. Además de este sector de servicios, aparece un segundo núcleo de ductos y ascensor ubicado sobre la línea de fachada en el basamento (donde incorpora un altorrelieve) pero que es interior y está exento en los niveles de depósito. Este volumen recorre todos los niveles desde la planta baja y sobresale en la azotea. Por su materialidad se asocia a las medianeras, y por su verticalidad actúa, junto a los pilotis, como un tímido contrapunto a la fuerte horizontalidad que domina la composición. El acceso principal se ubica contra la medianera Oeste en la calle Mercedes, donde el basamento se retira del límite del predio. En la fachada sobre Río Branco los paños vidriados corren casi sobre este borde y llegan al paramento con el altorrelieve, que se retira generando un acceso lateral secundario y una entrada vehicular para estacionamiento y abastecimiento de mercadería. En el hall adquiere protagonismo la escalera liviana que vincula la planta baja con el entrepiso que balconea sobre ella. El espacio de doble altura enriquece el ámbito de intercambio desarrollado en el basamento. La vocación urbana del edificio, evidente en su explícita apertura al espacio público mediante la transparencia del basamento, se observa también en algunos detalles como la incorporación del altorrelieve sobre Río Branco. El reloj previsto originalmente en fachada puede asociarse a esta la misma intención.


Tomado de: AAVV. Guía Centro. Primera Parte. Montevideo. Elarqa Tomo 2. Montevideo: Dos Puntos, 1995.

Una geometría despojada, manejando un riguroso purismo de planos y volúmenes caracteriza esta construcción obra del arquitecto Ildefonso Aroztegui. Se produce en ella un desplazamiento de concepto propio de las arquitecturas pragmáticas del Movimiento Moderno; aquí el basamento es transparente y a medida que se asciende el volumen tiende a opacarse, con las ventanas corridas de los depósitos que podrían aludir a los estriados de los basamentos tradicionales. Ese proceso tiene un abrupto corte en su remate superior. El impacto que este tipo de obra tiene en un contexto diferente se procura mitigar sacando partido de un elemento que generalmente no es considerado plásticamente como lo son las medianeras. Aquí, los muros medianeros asumen su condición de planos, destacándose tanto por su color - están revestidos por pastillas de gres color celeste- como por su geometrización, ya que se separan del plano de volumen principal sobresaliendo ligeramente por sobre ambas fachadas. 


Tomado de: Margenat, J.P. Tiempos Modernos arquitectura uruguaya afín a las vanguardias 1940-1970. Montevideo: 2013.

En el año 1954 Ildefonso Aroztegui realiza un edificio destinado a comercio para la venta de repuestos automotores, Merlinsky & Syrowicks, ubicado en la calle Mercedes 953 esquina Río Branco. En esta obra el autor vuelve a mostrar rasgos muy definidos confirmados por un racionalismo geométrico contundente y de fuerte austeridad formal. La fachada muestra un severo despojamiento manteniendo idéntico tratamiento en las dos fachadas, cambiando solamente la altura de su ventaneo, que consiste en tres tiras sin interrupciones. 


Bien de Interés Departamental. Decreto Departamental Nº 35.639. Fecha: 2015.


Ver además: 

Arana, M., y Garabelli, L. Arquitectura renovadora en Montevideo 1915-1940. Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, IHA, Facultad de Arquitectura, 1991.

IHA. Modernos. Montevideo: Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, 2015. Disponible en https://issuu.com/iha.fadu/docs/modernos-set-2015

IMM, Facultad de Arquitectura. Guía Arquitectónica y Urbanística de Montevideo. Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo. Facultad de Arquitectura, Universidad de la República. Junta de Andalucía, 2008.

Rey, W. Arquitectura moderna en Montevideo (1920-1960). Montevideo: Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, 2012.