TIMES I Y II (Centro Comercial)

Tadao ANDO

• Dirección: 604-8004 Kyōto-fu, Kyōto-shi, Nakagyō-ku, Nakajimachō, 92
• Fechas inicio-fin: 1986-1991
• Programas: CENTRO COMERCIAL
• Sitio web: moleskinearquitectonico.blogspot.com.uy/2009/03/tadao-ando-edificios-comerciales-i.html
• Información útil: Cómo llegar: Tren línea Keihan hasta la testación Sanjo y 3 min. caminando por Sanjo Dori hasta Kiya Machi Dori (260 metros hacia el oeste). O línea Hankyu hasta terminal Kawaramachi y 10 min. caminando (por Shijo Dori 150 m. al este y por Kiya-Machi Dori 650 m. al norte). Desde estación JR Kyoto Station, salida al norte y ómnibus hasta la parada Kawaramashi. Web del Arquitecto: http://www.tadao-ando.com

Times I: El Times I, es un proyecto que surge del interés del cliente en reformar un centro comercial, el mismo se encuentra a la orilla de un pequeño arroyo, con una larga tradición. El edificio se presenta como una pequeña barra de planta rectangular, con 3 niveles de altura rematado con una bóveda metálica que acentúa el eje longitudinal del edificio. Los pasillos son una continuidad de la acera, son exteriores al edificio y dan hacia el río, Ando busca una continuidad sutil de la calle y el edificio. En el interior, el proyecto busca que el visitante recorra los comercios de forma serpenteante, el transcurso a través de los patios, puentes, balcones y dobles alturas, genera sensaciones de sorpresa, intimidad y dramatismo. El trabajo con el hormigón se asemeja al origami, doblando el material como si fuera papel. 

Times II: A Ando le costó 4 años convencer al dueño del edificio lindero de remodelar su restoran y para 1991, el Times II estaba construido. El desafío de este nuevo edificio fue relacionarlo con su vecino el Times I, es así que Ando lo vincula generando un edificio de altura similar, utilizando el mismo material, la misma textura y los mismos vanos que su vecino. Es de planta cuadrada y tiene 3 niveles, coronados por una cúpula metálica que a diferencia del Times I es aplastada. Aunque el Times II es de mayor altura, Tadao logra vincularlo por medio de las lineas horizontales del hormigón de ambos edificios. 

Ambos edificios se vinculan materialmente por puentes y corredores, y visualmente por vanos y patios de doble altura. Ando logra en estos edificios una vivencia real y sensoriral de los mismos, con pasillos que se angostan y se ensanchan, espacios bajos que se abren a una doble altura, un cambio de escala continuo que logra cautivar al visitante.